The Quest should have told you where the book of the dead should be, if not the quest then you might want to ask the elf Librarian
