OH when you said "I like to think though that this evokes helplessness and futility in the player" that REMINDED ME that while i was struggling and consistently dying, i did think to myself "damn these crushing game over messages are literally how i'm feeling... impressive..." so... that worked! <3