The usernames and passwords can be found in various places, sometimes in the sticky, sometimes through files, sometimes through chatlogs, sometimes even through the mail.
One thing is that when you're connected to a server, you can move to USER PCs, and if you wanna move back to the server from a USER PC, just hit "user exit" from there.