Are you on PC? if so, please join the discord and DM me your save.
Also, if you played before v0.3.0, did you start a new game? If you did then this is most definitely a bug, because, with those hearts, Sarah's hint should say "I should visit the kitchen or living room on Tuesday and Thursday Morning."