Answer: To access the elevator, both shop items must be purchased and you must have 500 SXP in your wallet. The "Area Closed" alley will then open.
Unfortunately, these arbitrary requirements are not made clear to the player.
