You can try opening the chest from 10 feet away and you can still take the items, i do believe this is a bug, but if i'm posting in the wrong part, then sorry.
