Which one? You have to talk to them in order to unlock animations.
i did i talked to this cosplay lady and i talked to the haunted doll multiple times and some others but no scene in tje gallery
Harleen's only one animation is available in the gallery to save UI space. You must have older version because it was problem in those for haunted doll.