I couldn't quite figure it out, my first attempt was to try flipping these boxes. O being orange, "-" is not-glowing
I was thinking the yellow things in the light indicated people I had to let through doors somewhere else, maybe?