Found an issue, the universal-tile-connectors.png seems to be missing the Dirtland tile for the vertical and horizontal borders.
I think the intention is that "dirt" is the default biome, and all other biome boundaries are compatible with it. I'm not sure, though.
Yes, right.