The radiation are coming from one of the 2 sun orbiting closely. It is projecting red light on the ground when he is on this side.
However we discovered that depending on your computer (video card?) the red light is always there in some configuration (even when there is no radiation and the sun is on the other side)... in that case it is difficult to guess
Thanks for your feedback, we will improve that !