Correct, the GLITCH die counts towards the overall outcome of the roll.
Another example: If you roll 2 regular dice and 1 Glitched die, the heighest being a 4 on the Glitched, you get a Consequence for the Partial (4) and an additional Consequence from the Glitched.