Thanks for a review so detailed!
Yeah, setting up a camera was always difficult to me for some reason, in the main project I now work on it took like 4 iterations or so, so that's a thing. I'll probably simply add a slider for camera position adjustment to the settings menu) Also balancing issues is of course a thing, as you said - due to the time lack, so I'll definitely adress it later.