Outdated makes me think that only the eldest and most powerful demon still do it !
Aniway today i noticed that Hiro in the second call in the facility bathroom refer to Lacie as Lace ( without the i) TWICE , spelling mistake ? or intentional :D
I thought it was a nickname.