Thanks! Awesome to hear you solved it! And yeah, I just explained in another comment but basically I was way tired and ready to be done by the time i was doing the audio, and wasn't as careful about sound balancing as I would usually be.
Also, the game doesn't do a good job of telling you this, but you can put the fire out by clicking on it. And then you can just re-ignite it by clicking the log again.