Post by TheLostOne in A Better Place comments

Viewing post in A Better Place comments

What the hell kind of version is that?!
This is what the menu should look like on a phone. Whoever made the translation didn't pay attention to the formatting changes and completely butchered it.

From what I can see, it's Portuguese. I only have an unofficial Spanish patch uploaded on my Patreon. While I don't understand the language to know how accurate it is, I know that Yaden respects the original formatting of my menus to a reasonable extent and certainly doesn't try to blatantly insert his brand into the game.

So the best I can offer is either his Spanish or the original English. I can't help with your version. Sorry...

Miguel Games335 days ago

I downloaded games from Lapk, currently the game is in chapter 4, no problem, I'll wait for the game to have more updates to download later, as I really enjoyed the game, I liked the game so much that I wouldn't mind playing in English or Spanish (even if I don't understand those languages well, just a few words) When you said that the game was supposed to be in the navigation menu, I started to think that the button was off the screen, so much so that the Like room option was off the screen

TheLostOne335 days ago

The game is at Chapter 4 and it's been that way for a while, because I'm in the middle of changing a lot of stuff and I don't want to release it publicly until I've caught up with all the content. This menu doesn't even exist in the new version, by the way.

I looked at the website, this is the problem:
Tradução e APK feitos por mim ou seja
(Thatty Hentai)
They changed the images for the choice buttons and that's where everything went wrong. If they had kept them as is, it would've been fine.

I really appreciate anyone who wants to do translations, you can even add your name in the credits as a translator, in the options menu (like Yaden did) or even in a corner of the main menu if you want! But do not change the graphic files to insert your brand. Not only does it ruin the look of the game, it often breaks some elements! (You can add this to the comment section if you want as a "note from the author". Maybe they'll change it back in the future?)

Here's a link to my Patreon: https://www.patreon.com/abetterplace
And here's the last public Chapter 4 release: https://www.patreon.com/posts/chapter-4-at-81555459

The Spanish patch isn't attached to the android release though, so that one's only in English... If it would make a big difference for you, I can re-up an Android version with the Spanish patch added. It's not an easy read if you don't understand the language well... I'd suggest trying to get the Portuguese version fixed.

Finally - if you already like the game then you're in for a wild ride! The story actually starts to pick up around the Christmas event and after.

Good luck and I hope you can manage to progress somehow!

Miguel Games334 days ago (1 edit)

No problem, like I said, I like the game so much that I wouldn't mind playing it in English or Spanish

It's good that you had this problem, as if someone else has the same problem, my comment might end up helping.

itch.io

Viewing post in A Better Place comments