You should hold the picture in your hand, simply look into the marked square and press E. (the crosshair turns red when you are close enough)
I did try that multiple times lol