Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines
(+1)

can someone translate this?

as far as I can tell, it's just gibberish. maybe latin? i don't know latin, and I don't want to decode it all, type it out, and try and translate it. maybe ill do it later though

It’s french :)

IL Y A UNE POÆE AVEC LES MOTS ISOLEMENT AIT-DESSUS ET LE CODE EST SUPPRIME MAIS UNE FOIS Å L’INTĘ&EUR, IL Y AURA UN TROU ET VOUS DEVREZ Y LANCER DES BOMBES POUR METTRE EN COLERE CE QUE NOUS CROYONS ETRE UN MONSTRE, NON UN FANTOME, MAIS UNE FOIS QUE C’EST FAIT LE CODE FINAL EST 9L 6R 2L 3R ET UNE FOIS QUE VOUS AUREZ FAIT CEELA, VOUS LAISSEREZ LE FANTOME LIBRE

I think I mistyped something, here’s the code:

.. .-.. / -.-- / .- / ..- -. . / .--. --- .-.- . /
.- ...- . -.-. / .-.. . ... / -- --- - ... /
.. ... --- .-.. . -- . -. - / .- .. - -....- -..
. ... ... ..- .../ . - / .-.. . / -.-. --- -.. . /
. ... - / ... ..- .--. .--. .-. .. -- . /
-- .- .. ... / ..- -. . / ..-. --- .. ... /
.--.- / .-.. .----. .. -. - ..-.. .-... . ..- .-.
--..-- / .. .-.. / -.-- / .- ..- .-. .- /
..- -. / - .-. --- ..- / . - / ...- --- ..- 
... / -.. . ...- .-. . --.. / -.-- / .-.. .- -.
-.-. . .-. / -.. . ... / -... --- -- -... . ... /
.--. --- ..- .-. / -- . - - .-. . / . -. /
-.-. --- .-.. . .-. . / -.-. . / --.- ..- . /
-. --- ..- ... / -.-. .-. --- -.-- --- -. ... /
. - .-. . / ..- -. / -- --- -. ... - .-. . --..-- /
-. --- -. / ..- -. / ..-. .- -. - --- -- . --..-- /
-- .- .. ... / ..- -. . / ..-. --- .. ... /
--.- ..- . / -.-. .----. . ... - /
..-. .- .. - / .-.. . / -.-. --- -.. . /
..-. .. -. .- .-.. / . ... - / ----. .-.. /
-.... .-. / ..--- .-.. / ...-- .-. / . - /
..- -. . / ..-. --- .. ... / --.- ..- . /
...- --- ..- ... / .- ..- .-. . --.. /
..-. .- .. - / -.-. . . .-.. .- --..-- /
...- --- ..- ... / .-.. .- .. ... ... . .-. . --..
/ .-.. . / ..-. .- -. - --- -- . / .-.. .. -... .-.
.
(+1)

thanks! it translates to "

THERE'S A POEM WITH THE WORDS ISOLATION ON IT AND THE CODE IS DELETED BUT ONCE INSIDE THERE WILL BE A HOLE AND YOU HAVE TO THROW BOMBS INTO IT TO ANGRY WHAT WE BELIEVE IS A MONSTER, NO A GHOST, BUT ONCE IT'S DONE THE FINAL CODE IS 9L 6R 2L 3R AND ONCE YOU HAVE DONE THIS YOU WILL LEAVE THE GHOST FREE" not sure what it means tho :/

i think it's morse code idk

for people wondering yes it forms an actual story (ish) i just put it in a similar fashion to how DICE made their easter eggs 

its seems i will reveal this...    in battlefield 1 theres a map called fort de vaux and theres a door with the words isolement above it and you have to go round the map to find buttons that spell isolement so 9 buttons and once you find said buttons the door will open n if you complete the puzzle in the room you'll get a special dog tag for completing both puzzles and why did the code translate into french well because fort de vaux is a french map