There's a link that says Contact Us in the footer of each page. In the mean time, you can use Butler to get double quota.
Recover purchases?
...Did you see the big red button above that one labeled "E-mail support@itch.io"?
I don't know what you tried to do there. You should use the primary e-mail from your account settings anyway.