I think the weapon wheel was broken for me, It would not switch from the bucket gun or maybe I am stupid
Yeah, the hitbox of the bucket button is way too large and i couldnt fix it.. Maybe try tinkering around, it should (on the extremes/edges) of buttons work, for some you even have to press into the empty space behind them...