This was my first game jam, too! It's unfortunate that you ran into those problems. I'm sure I would've had the same problem, but I was lucky to be able to work on it with some friends who were knowledgeable on the stuff. Good luck your next game jam, hope you still had some fun!