You can select units from any house, and all you need to do is use the house color override to match your heretic units to your main house!
