Hah, I should have added more detailed instructions to the game mechanics in the description... Yes, digging snow on the ground and on the lake have different keys, due to the peculiarities of our programmer’s program code. This was intended, although it is quite inconvenient... unfortunately...
Thank you very much for the feedback!