"quarantined" is a message people trying to download your games will get. Not being indexed is just that. Not being indexed.
If you got flagged for inspection that can take time. And this is also just that. Staff has your game in some sort of queue or however they do it. Changing your game while it is in that queue might have consequences - or not.
First time paid content is said to have to be inspected.