the game without the explicit erotic content will be available on steam. There is a erotic content unlocker free dlc but that one isn't available in Germany.
As far as I know, for legal reasons we can't have an official patch for the steam version to unlock it in germany there. So I'm afraid we'll have to wait and see how it works to see what can be done or if there's anything we can do about it ourselves