How do you get it to work with joiplay, does it matter which version of the game I download?
Just watch how to add games on Joiplay on Youtube. It should work right away.
If not, download ren'py from the same patreon page. Just install it and run the games again.