Once you have open the management window -> rooms -> room in which you want to add the object (its a "1", or a "2", etc) -> furniture, it says "click on the objects to add the furniture". Then, just go to the room label while that window is open and click it.