It's great news that you have plans to expand the game! I think that balance-wise you're already in a very good spot, only thing I can suggest is adding more options and monsters in the very first area because it has the biggest impact on a run. Maybe first time players always get the slime, but after that it gets a bit more random to make more combinations possible? Or maybe after you've married a monster it will be able to appear in lower level areas?