Hello mr charming!
Yeah, that bird thing. That one dialog should be disabled, my bad. Sparrow can be used couple times for one extra ending though, so try to not get him drunk next time :P
I tried to delete all of the debug messages, but it seems there's always something thet gets through.
Now talking with his head turned, that's definitely something I should fix. Now to think about it you probably can trigger it even when jumping...
That frozen screen is an unfinished journal page. It still holds some info from main game but I'll be honest, I have no idea why it showed up.
Too many spelling errors eh...? Maybe my intelligence is on par with Dirk's after all T.T.
Thank you for all those finds, they'll be very fun to hunt down ;)