Hello, you can try using Textractor, it generally allows you to translate games of this type. If it doesn't work for you, you can also use VNtranslator or MORT. (Mort is more comfortable and faster but less precise and you can adapt VN to read the screen more accurately)
Textractor
VNtranslator
MORT