You might ask a native speaker to give it a pass. Machine translation is very good, but it's just off enough to not sound natural. very distracting and immersion breaking. Same with your other games.
ネイティブスピーカーにパスしてもらうとよいでしょう。機械翻訳は非常に優れていますが、不自然なため自然に聞こえません。非常に気を散らし、没入感を壊します。他のゲームも同様です。
❤️🩹