Hey, thanks for feedback :)
The main reason why I went for rolling instead of cards is to limit the number of game pieces and make it playable with just the board.
It also feels more like an actual OSR RPG if you roll for treasure from a table.
The silver lining is that just like with any Mörk Borg content, you're free to hack it and add as many cards cards as you want :)