I believe the game is called oodlegobs. It was a flash game so I don't think you can play it anymore, but I could be wrong. Your mechanic reminded me of it
