Thanks for the comment
I'll check it out!
But luckily that arrow in the outside area isn't necessary to conclude this stage of the story, the way to find Josh is another... but I'll still make a correction