Opa, Sim claro, se você possui a versão paga do asset você pode usar elas em jogos comerciais como base e até expandir dentro do próprio estilo.
Oque você não pode fazer é revender o asset do jeito que está ou modificado, mas o uso em jogos comerciais é liberado sim, essa é a ideia da licença paga.
E também não tem problema usar eles como inspiração para fazer um asset seu se quiser, contanto que não seja nada feito por cima do que já existe e sim uma inspiração.
Fico feliz que tenha gostado! qualquer dúvida mais a fundo você pode me contatar pelos links disponíveis no meu perfil