you don't need voice-acting to make it blind accessible.
enable self-voicing using v key.
then, ensure the games are good with keyboard, and that all options and menus are propery read by the self-voicing.
all buttons could have alt-text.
also, you could optionally add image descriptions using free tools here on itch, which i can link if needed.
i think this much could be easy ig?