Just saw your comment on how it fits the theme. Perhaps you can have the start button say: "Start endless mode". Though, people will still probably miss how the game fits the theme.
