I’ve compiled the fix and put it on github as a release. The link is in the Install Instructions. To be fair for other jam participants, I think it’s best that you refrain from rating my game if you do use this method to play it.