Hey thanks for the feedback and compliments! :) I didn't have time to make a tutorial, so I'll try to edit the explanation in the page description to be clearer.
Regarding the issue about the pure hearts, I just checked and it's unfortunately an edge case I didn't rule out, so it's a soft lock and the game has to be reset - sorry about that.