The Cat Doll Toy is in the most annoying spot called inside the Desert Temple. There's an open chest that you have to investigate. It'll get you the toy and continue dealing with Misu.
Also, the questlines are still new. I did post recently a list with a relative guide per. Feel free to look at "Quest Journal" by Speedy in the forums.