Hey Toast!
You are correct! You can move the new version to the game folder like you would initially and delete the old .RPA!