I'm having the very same issue, also on Mac . The collection im trying to load is from your own site, so im fairly certain its not that https://kenney.nl/assets/furniture-kit, im copying the Obj folder contents into a "Furnitures" folder inside the Collections Folder