I'm not sure if this is the answer you are looking for, but I also installed on mobile. I had to first make sure that I changed my settings to allow "install from unknown sources". From there, I was able to go into my files and click on the apk file.
Maybe Aaryn can give you more detail, but I had troubles at first, too, and this worked for me.