No, you've seen basically all the mechanics (besides weird unintuitive disconnected rigidbodies) You can't specifically move the red box when in the corridor yourself, but you can move something.
Thank you! I think this was one of the inspirations for bicolor sokoban. I couldn't do nearly as much with this particular ruleset, so it's nice to know something cool came out of it