Enemies respawn when you leave a map and then come back. However, you might have an easier time if you buy gear/weapon upgrades from the shop. They can be found in the shop menu if you scroll down from the healing items! (Please remember: You must equip weapons/gear after buying them)