First, go talk to the casino owner. Then go to the east side (above ground) of the district. After the cut scene, you'll be able to go in that collapsed way. (Spirit barriers, gotta love em.)
