Same here on Pico 4 and Quest 3. I just get that static screen on the desktop and darkness in VR.
How do you run the game on the pico 4 please ? Im using the Virtual Descktop pcvr portal
When it's working, the same as you do on a Quest. Ideally copy the .exe to the desktop and double-click it there.
