Beating the plant boss should open up the gallery. You could try just restarting a save.
You could uninstalling and reinstalling the game.
I really don’t know how to fix the problem but this would be the first few things I would try.
Thank You
no problem
