To see how much thing are in her holes. Syahata’s dialogues and the portrait of her in pause menu will be changed depending on how much liquid inside her
Is there any limit?
As I remember, there is. The number will be reset to max. You can still continue filling her though
