I think this has a great opportunity for a comedic game, the dungeon crawling is the backdrop for the absurd justifications for all of the knock-offs - I could see a "I'll save you!" mechanic where players can have their character take the blow for another players so the other player's concept may survive, but you get to create a new jokey knock-off.