In the "Monster Girls" tag description, is it possible to clarify that they represent a distinct visual appeal of some sorts. Some folks are worried that a lot of Furry tagged games will feel compelled to tag themselves as Monster Girls games. Usually "Furry" represents a visual style more fully covered in complete scales or fur where it serves as the main attraction. Whereas "Monster Girls" represents a visual style where the more "humanlike" features are still the primary attraction.
https://itch.io/games/tag-monster-girls
In that link,
In Heat
Love at First Tail
While the definitions are a little blurry, the overwhelming majority would firmly consider these to be Furry games and not Monster Girls in style.
----
It is sort of a situation where for example a bunch of "family friendly" games (just as an illustrative example) are finding several top "gory" titles mis-tagged as "family friendly" could be making the browsing experience a bit uncomfortable to a certain space trying to advertise themselves as "not gory."
Just adding a bit of text description clarifications for the tags would help the situation a lot (possibly doing a single round of manual adjustment because some titles were in obscure tags now merged into the new mega-tag). A lot of monster-girl genre games will probably be coming over, but they don't want certain spaces to be glossed over because it contains so much more "extreme content" at the top to their intended audience if that makes sense.
Just trying to drop in a friendly word of advice to make the browsing experience better for everyone so people can find the right games they intended to find with greater ease.